Venerdì Fatima Abbadi e il suo team, un gruppo di donne olandesi, abbiamo intrapreso il tanto atteso viaggio a Venezia. Questo viaggio, che era stato un sogno per anni, è stato reso possibile dal generoso sostegno della TRC di Leida attraverso il progetto del fondo UE. Abbiamo visitato la collezione Mariano Fortuny al Museo Fortuny, dove abbiamo ammirato un’eccezionale mostra e collezione di suoi disegni, abiti e fotografie. Questa esperienza è stata unica ed emozionante per tutti noi.
Inoltre, abbiamo visitato il rinomato negozio di tessuti di Bevilacqua, uno dei più antichi produttori di velluti, damaschi, lampassi, broccatelli e dello squisito velluto “soprarizzo”, ancora lavorato a mano. Questa tradizione veneziana, risalente al XVIII secolo, continua ancora oggi.
La magia di Venezia ci ha toccato profondamente, trasportandoci indietro nel tempo e mettendo in luce lo straordinario rapporto tra l’Impero Ottomano e la Repubblica di Venezia. Per secoli, queste due potenze sono state partner commerciali, beneficiando reciprocamente dell’accesso a porti essenziali e beni preziosi.
Il nostro gruppo eterogeneo ha esplorato queste tracce storiche, trovandole nella splendida architettura veneziana, negli intricati motivi dei tessuti Bevilacqua e nei capolavori di ispirazione orientale di Mariano Fortuny.
Durante questo viaggio, i miei compagni di squadra e colleghi del Gruppo Mignon ( @ferdinandofasolo @mignonrogi @davide.scapin.foto ) hanno documentato ogni momento indimenticabile con le loro macchine fotografiche, catturando le nostre risate, felicità, stupore e curiosità mentre questo sogno veneziano diventava realtà. #embroidery #italy #marianofortuny #fortuny #venezia #textileresearchcentre #trc #euprojects #italia @mignonstreetphotography @textileresearchcentre #palestine
On Friday, Fatima Abbadi and her team 0f ladies from the Netherlands, embarked on a long-awaited trip to Venice. This journey, which had been a dream for years, was made possible by the generous support of the TRC of Leiden through the EU fund project . We visited the Mariano Fortuny collection at the Fortuny Museum, where we admired an outstanding exhibition and collection of his drawings, dresses, and photographs. This experience was both unique and emotional for all of us.
Additionally, we visited the renowned fabric shop of Bevilacqua, one of the oldest producers of velvets, damasks, lampases, brocatelles, and the exquisite “soprarizzo” velvet, still crafted by hand. This Venetian tradition, dating back to the 18th century, continues today.
Venice’s magic profoundly touched us, transporting us back in time and highlighting the remarkable relationship between the Ottoman Empire and the Republic of Venice. For centuries, these two powers were trading partners, mutually benefiting from access to essential ports and precious goods.
Our diverse group explored these historical traces, finding them in the stunning Venetian architecture, the intricate patterns of Bevilacqua fabrics, and the oriental-inspired masterpieces of Mariano Fortuny.
Throughout this journey, my teammates and colleagues from the Mignon Group ( @ferdinandofasolo @mignonrogi @davide.scapin.foto ) documented every unforgettable moment with their cameras, capturing our laughter, happiness, astonishment, and curiosity as this Venetian dream came true. #embroidery #italy #marianofortuny #fortuny #venezia #textileresearchcentre #trc #euprojects #italia @mignonstreetphotography @textileresearchcentre #palestine